Bayrisch lernen

Erst mal bitte ich Euch, Euch mal anzustrengen, und die bayrischen Begriffe zu übersetzen.

Falls es GAR NICHT klappen sollte.....mit der Maus übers Fragezeichen fahren, dann erscheint die Übersetzung ins *Preissische* *sfg*

001.Schneeglöckchen Schnägleggal 071.Palmkätzchen  Boimkazl 141.Fahrkarte  Bileddl
002.Christbaum  Grisbam 072.spekulieren  schbeggulian 142.Sturmglocke Schdurmgloggn
003.Toilettenbürste   Globiaschdn 073.Stricknadel Schdriggnodl 143.Politiker Boliddigga
004.Blumenstock   Bleameschdog 074.Biersuppe  Biasubbm 144.zerzauste Haare  zraffde Hoa
005.Blumentopf   Bleamescheam 075.Sockenhalter Soggahoida 145.Angshase  Hosnfuas
006.Starnberg   Schdambeag 076.Hühnerleiter  Henaloadda 146.Fliesenleger  Flihsnlega
007.Zucker   Dzugga 077.Sparkasse  Schbokass 147.herumalbern  umanandabledln
008.Treppengeländer   Schdiangglanda 078.Straßenbahn  Dramban 148.Zigarettenetui Dsigräddnätwi
009.Purzelbaum=Körperrolle   Buadslbam 079.Wäscheklammer  Weschglubbal 149.D-Zug fahren dähzugfan
010.Kamillentee  Kamuintäh 080.Oberleuchte  Owaliachdn 150.Büro Biroh
011.Pfanne  Bfana 081.Laibtaig  Loawedoag 151.ein Ei  oa Oa
012.gestorben  gschdoam 082.Schepperl=Rassel  Schewal 152.Orange  Oranschn
013.Zahnarzt  Dsanadsd 083.Wecker  Wegga 153.Briefmarke  Briafmaggal
014.Zigarette  Dsigräddn 084.Stuhl  Schdui 154.Besteck  Bschdegg
015.Bachratte  Bochradds 085.Spiegel  Schbiagl 155.Kleiderbügel  Gleidabihgl
016.Dankeschön  dangschen 086.Taschenspiegel Daschnschbiagl 156.Armbanduhr  Ambandua
017.Schandarmerie=Polizei  Schandamarih 087.Bild  Buiddl 157.Schraubenzieher  Schraumziaga
018.Katarrh  Kadah 088.Briefpapier  Briafbabia 158.Seifenschachtel  Soafaschachtal
019.Bilderrahmen  Buidarama 089.Sicherheitsnadel Kluvan 159.Badewanne  Bodwanna
020.Lineal  Lineai 090.Zehennagel  Zeanegl 160.Nagelfeile  Noglfain
021.Handtasche  Handdaschn 091.Säge  Sagl 161.Allgäuer  Allgeia
022.Puppenküche  Bubmkich 092.Büroklammer  Birohglamma 162.Schafskäse  Schohfkahs
023.Tee-Ei  Teoa 093.Speicher  Schbeicha 163.Mehlpappe=Klebstoff aus Mehl angerührt  Mäibabb
024.Bäckergeselle  Beggagsei 094.Mordstrumm-großes Stück  moadsdrum 164.Bilderrahmen  Buidarama
025.Putzfrau  Budswei 095.Leberknödel  Lewagnedl 165.Locher  Locha
026.Semmelknödel  Semegnedl 096. Hustenbonbon  Huasdnguadl 166.Kirchweih  Keawe
027.Uhrzeiger  Uazoaga 097.Kaktus  Kaggdus 167.Schloss  Gschlohs
028.Steinboden  Schdoabohn 098.Keferloher  Käfaloa 168.Geselchtes=Rauchfleisch  Gsäichts
029.Hollunderkücherl(Schmalzgebäck)  Hollakiache 099.Zündholz  Zindhäizl 169.Pappkarton  Babbadeggl
030.Pferdeäpfel  Roosboin 100.Schere  Schaar 170.Veilchen  Veichal
031.traumwandlerisch  dramhabbat 101.Kopfweh  Schädlwä 171.Kabelfernsehen  Kawefeansen
032.Büchsenöffner  Bixneffna 102.=Schmerz  Wähdam 172.Kartoffelchips  Kadoffedschibbs
033.Firstbalken=Balken an der Spitze des Gebäudes  Fiaschdboiggn 103.Blase, auch Bezeichnung für ein loses Weib  Blodan 173.Schreibtischfanatiker  Fedafuxa
034.Leibriemen=Gürtel  Leibream 104.Postbote  Bosbod 174.Geißmilch  Goasmilli
035.Ellenbogen  Ellabogn 105.Wurzelbürste  Wuazlbiaschdn 175.humorvoller Mensch (eher für Mädchen)  Gaudinoggal
036.Heutransportgerät  Heikragsn 106.Hopfenzupfer  Hopfazupfa 176.Libelle  Libäin
037.Pappdeckelkiste  Babbadeglkisdn 107.Taschenbuch  Daschnbiache 177.Radrennen Radlrennats
038.Taschentuch  Schnaidsdiache 108.Seifensieder Soaffasiada 178.Bücherei  Biacharei
039.Kalbschwanz  Kaiweschwoaf 109.quittieren  gwiddian 179.Staniolpapier Schdanioibabia
040.Kutschenrad  Scheesnral 110.Viel zu viel Gefühl  fuitsfuigfui 180.Almenrausch  Oimarausch
041.Backofentür  Bachofadial 111.Tabernakel  Dawanaggl 181.Trottoir  Droddoar
042.Füllfederhalter  Fuifedahoidda 112.Pfeil  Pfai 182.Steckdose  Schdeggdosn
043.Füße  Fiass 113.Hemdknopf  Hemadknebbfe 183.Heuwagen  Heiwagl
044.Drehstuhl  Draaschdui 114.Schlüsselbund  Schlisslbund 184. altbyarischer Ausdruck für Tod Boandlkrama
045.Stalltür  Schdoidia 115.Fernseher  Feansea 185.Stukatur  Schduggaddua
046.Milchkanne  Millibidschn 116.Sauwetter Sauweda 186.Banzen (Bier) Banzn
047.Oberdecke  Abodeggn 117.Federwisch  Fedawisch 187.Düsenjäger  Disnjaga
048.Schnupftabakdose  Schmeibixl 118.Kreuzworträtsel  Greidswoadrädsl 188.Löschweiher  Leschweia
049.Schneeflocke  Schnäflogga 119.Lampenschirm  Lambmschiam 189.Enten  Anddn
050.Kartoffelsalat  Kadoffesalod 120.Baum  Baam 190.Sekretär Seggredäa
051.Steinschleuder  Schdoaschleida 121.Eichhörnchenchwanz Oachkaddslschwoaf 191.Schallplatte  Schoibladdn
052.Spazierstock  Hagglschdegga 122.Kooperator  Kobbaradda 192.nachher  nachat
053.Kernseife  Keansoaffa 123.Farbe rühren  Fab orian 193.Werkzeug  Weakzeig
054.Mercedesstern  Meatsedesschdean 124.Schraube  Schraifal 194.Surhaxe  Suahaxn
055.Radspeiche  Rahlschboacha 125.kleben  babbm 195.unpassend  unkomod
056.hupen  hubbm 126.Griffel  Griffe 196.Manager  Mänädscha
057.Stromkabel  Schdromkawe 127.gräulich=abscheulich  greisli 197.Auwald  Auwoid
058.Kamm  Kambbe 128.Schuhputzbürste  Schuabudsbiaschdal 198.Küken  0singal
059.Busenpatscher(=Tatscher)  Duddnbaddscha 129.Urvieh=urwüchsiger Mensch  Uafihch 199.Dult (=Markt)  Duit
060.Haberstroh  Howanschdrou 130.Stahlkasten  Staalkasdn 200.Teiglöffel Doagleffe
061.kleiner Topf  Hahfal 131.Schultasche  Schuidaschn 201.Deutschlehrer Deidschleara
062.Hefekuchen, gebacken in runder Kuchenform  Guglhubf 132.Toilettenpapier  Abottbabia 202.Gräte (vom Fisch) grahn
063.Metzgermeister  Medsgamoasda 133.Hundefutter  Hundsfuada 203.Spritzpistole Schbridsbischdoin
064.Riemenscheibe  Reamschaim 134.Gummistiefel  Gummeschdihfe 204.Klodeckel Aboaddeggl
065.Leiberltasche  Leiwedaschn 135.Tischdecke  Dihschdeggn 205.Breznstange Bredsnschdangel
066.Ratsche(Gerät für Karwoche)-auch für schwatzhafetes Weib  Raatschn 136.Schiwachsen  schiwaggsln 206.Körneresser(Vegetarier) Keandlgfuadada
067.Taschenspiegel Daschnschbiagl 137.Gewitter  Gwidda 207.sparsamer, auch geiziger Mensch Pfennengfuxsa
068.Glasscherben  Glosscheam 138.Holzbank  Hoizbeng 208.Stubenmusi Schdummusi
069.Geschirr  Gschia 139.Heimatland  Hoamadland 209.Christbaumspitze Grisbamschbidsn
070.FilzpantoffelFuidsbandoffe 140.Alpenglühen Oibmglian 210.Sportler Schboadla

Nun zählen Sie sich wahrscheinlich schon zu den Fortgeschrittenen? Dann können Sie bereits auf diese Seite gehen. Stellen Sie sich vor, Sie arbeiten bereits mit einem Bayern zusammen und brauchen daher immer mal wieder das Geschäftsbayrisch